• 分享
  • 收藏
    X
    重庆言子:扒手的“文雅”表达,托儿的别样诠释,堂客大有来头
    • 马骑羊 2019-12-15 08:43 08:43 vivo
    1740585
    0

    俗话说一方水土养一方人,不同地域的人有着不同的生活环境,也就成就了他们迥异的性格。

    大部分人都会认为重庆人性格耿直、脾气火爆,甚至还会有些粗鲁。事实上并非如此,重庆人特别讲礼貌,见到陌生人都称呼其为“老师”,以表达自己谦逊、客气的一面,这一点在方言中也有所体现,不信?那就一起来看看吧!

    最实用的重庆言子指南

    追星用,旅游用,撩妹儿用

    重庆江湖的暗语

    从这里开始……

    我斗不紧到说老

    直接开始上课了哈

    在词典中,客算是一个偏向褒义的中性字眼,组成的词组都是客观、客人这样的中性词,重庆言子也喜欢用xx客来形容人。

    1、堂客

    堂客在重庆方言里指妻子,听上去只是一个简单的重庆言子,实际蕴含很深的学问。

    传统家庭格局正中为堂,是家室里最重要的地方,堂屋就是指正屋,是供奉祖先牌位的神圣地方,也是家里讨论议事的要紧之地。

    堂客拆分来看就是“堂屋里的客人”,这足以证明夫家把娶进来的妻子当作重要的宾客,给予了很高的待遇和地位。

    这种称呼与重庆女性在婚姻关系中有着较高的地位有着密不可分的关系,都说重庆男人是耙耳朵,但是耙耳朵并不是怯懦的表现,反而是尊重妻子、爱护妻子的表现,所以在重庆“耙耳朵”并不丢人。

    2、扯客

    扯客指小丑、爱开玩笑的人,也有一种说法指爱吹牛皮、不着边际的人。

    比如某些经常找借口拒绝问题不大的小事,或者没按约定做到事情的人,一般在这种情况下,被拒绝的人心情应该是不开心、甚至有些恼火的,但是他们不会生气,反而会笑骂对方是个“扯客”。

    语气中还带着三分半真半假的愤怒,以及七分无可奈何的叹息,一场矛盾就这样化干戈为玉帛了,可谓是重庆人民的大智慧了。

    3、羊儿客

    羊儿客通俗来讲就是媒子,北京话叫做“托儿”,指的是为行骗的卖方捧场架势,从而吸引受骗者的人。

    至于要问为什么叫做羊儿客,据说是因为羊这种动物最为顺从,你一牵着它,羊儿就跟你走了。所以形象地说羊儿客招来的人就像羊儿一样好带、温顺,所以就叫羊儿客。

    很多汽车站外面就有“羊儿客”,大家要小心不要上当受骗哦!

    4、摸包客

    摸包客这个词很好理解,从字面意思就可以看出来是小偷、扒手的意思,对待这样的社会蛀虫,重庆人民还在后边加了“客”这样的尊称,使得扒手一词瞬间有了梁上君子的意味来,莫名还有点“雅意”。

    其实摸包客属于创新方言词,是重庆人民在语言交际的过程中,根据地理环境、习俗文化造出的一些颇具特色的方言词语。





    1
    打赏
    收藏
    点击回复
        全部留言
    • 0
    更多回复
    热门分类
    扫一扫访问手机版