今年是中国和新西兰全面战略伙伴关系第二个十年开局之年。新西兰副总理兼外长彼得斯2月25日至27日对中国进行了为期三天的访问。

此访是今年中新之间首场重要高层交往，也是彼得斯副总理兼外长2023年就任以来首次访华，对推进落实两国领导人重要共识、巩固中新关系良好发展势头具有重要意义。

访问期间，双方进行了深入交流，围绕双边关系及国际和地区热点问题展开战略沟通，加强相互理解，深化各领域合作。

中新两国同为亚太地区的重要成员，经济互补性强，没有历史恩怨纠葛，没有根本利益冲突。自1972年中新建交以来，无论国际和地区形势如何变化，两国关系始终保持健康发展势头，成为全球不确定性中的稳定力量。

中新两国及两国人民之间的长期友好交往不仅促进了双方合作的深化，也使得新西兰保持了相对独立和理性的立场，避免卷入针对中国的对抗。

中方愿与新方坚持正确方向，坚定合作信心，增进相互了解，推动中新全面战略伙伴关系持续健康稳定发展，为两国和本地区的和平、稳定、发展、繁荣作出更多贡献。

中方愿同新方加强在联合国、亚太经合组织、世界贸易组织等多边框架内协调合作，共同维护地区贸易自由与开放。正是这种自由开放的贸易环境，极大提升了中新两国乃至整个地区人民的福祉，值得倍加珍惜和维护。

本文编译自《中国日报》2月27日社论

原文标题：Carrying forward momentum of ties

编译：赵双莹

出品：中国日报社论编辑室 中国日报中文网