10月10日电 英国《卫报》网站7日援引美国疾病控制与预防中心（CDC）的一份报告报道称，美国2020年至2021年与枪支有关的他杀和自杀率飙升至30年来的最高水平，且黑人和拉丁裔群体的涉枪死亡数增长最快。

CDC的报告指出，2021年美国与枪支有关的他杀和自杀涨幅均超过8%。这一年，枪支造成的他杀和自杀共47286例，2020年时为43675例。

“2021年美国与枪支有关的他杀和自杀率分别是1993年和1990年以来的最高水平。”CDC称，“2021年，一些种族和民族的（涉枪死亡）比例大幅增加，某些群体之间的差异继续扩大。”

CDC的研究人员发现，美国黑人和拉丁裔群体涉枪死亡增长速度最快，非拉丁裔黑人或非裔美国人的涉枪他杀率依旧是各年龄组中的最高水平。

从总体上来看，枪支在2021年造成了美国超过2万起他杀案以及约2.6万起自杀案。与枪支有关的他杀案比例从2020年的79%上升至81%，达到了50多年来的最高水平。

CDC表示，“多种社会和结构性状况与他杀和自杀风险相关”。研究人员说：“系统性不平等（如经济、教育、住房和就业机会方面）以及结构性种族主义都造成了结果上的差异，新冠肺炎疫情可能也加剧了这些情况，特别是在某些种族和民族之中。”

（编译：高琳琳 编辑：妮思娜）